Passer au contenu
  • Contact
  • La campagne d'aujourd'hui
  • Accessibilité
  • EN FR
CAMH logo
  • Soins
    • Page D'accueil
    • Accès CAMH
      • Accès CAMH

        Service téléphonique d’information centralisée, d’admission et de prise de rendez-vous de CAMH à l’intention des patients, des familles et des professionnels de la santé. Composer le 416 535-8501 (option 2).

        Lire plus
    • Programmes et services
      • Dépendance et consommation de substances
      • Maladie d’Alzheimer et démence
      • Troubles anxieux et dépression
      • Les troubles concomitants
      • Déficiences intellectuelles
      • Troubles de l’humeur et de la personnalité
      • Jeu problématique
      • Schizophrénie et psychose
      • Trouble lié au stress et aux traumatismes
      • Autres
    • Planifier vos soins
      • Soutien pour les familles, partenaires du rétablissement

        Les familles jouent un rôle important dans le rétablissement des patients, mais elles ont souvent besoin d’aide en cours de route. Le Bureau de l’engagement des familles de CAMH est là pour vous épauler.

      • Ce que vous devez savoir sur l’hospitalisation à CAMH

        Obtenez tous les renseignements nécessaires pour rendre votre séjour à CAMH le plus confortable possible afin de pouvoir vous concentrer sur votre rétablissement.

    • Vos droits
      • Relations avec les clients
      • Charte des droits des clients de CAMH
      • Droits des patients, renseignements sur la protection de l’information sur la santé et accès aux dossiers
    • Visiter CAMH
      • Visiter CAMH

        Vous prévoyez visiter CAMH? Obtenez les coordonnées de nos trois établissements principaux, les directions pour s’y rendre et de l’information sur l’accessibilité des lieux.

        Lire Plus
  • Info-santé
    • Page D'accueil
    • Index sur la santé mentale et la dépendance
      • Troubles et maladies
      • Traitements médicamenteux
      • Usage de substances
      • Types de traitements
      • Ressources multilingues
    • Santé mentale 101
      • Santé mentale 101

        Tout commence par le savoir. Veuillez utiliser cette série de tutoriels en ligne gratuits comme point de départ pour en apprendre plus sur la santé mentale?

        Lire plus
    • Guides et publications
      • Guides et publications

        Des ressources dans un langage accessible, dignes de foi et rédigées par des professionnels sur nombre de sujets et destinés aux patients, à leur famille, aux étudiants et aux intervenants.

        Lire plus
    • Ressources pour les cas de détresse
      • Ressources pour les cas de detresse

        If you are in an emergency, in crisis or need someone to talk to, there is a list of resources available for areas in and around Toronto.

        Lire plus
    • La Cyberboutique de CAMH
      • La Cyberboutique de CAMH

        The CAMH Store offers a wide array of mental illness and addiction resources for patients, families, students and professionals. Search or browse our catalogue of brochures and booklets, textbooks, manuals and assessment tools.

        Lire plus
    • Bibliothèque de CAMH
      • Bibliothèque de CAMH

        Accessibles tant aux professionnels et qu’au grand public, nos ressources et nos services exhaustifs appuient et enrichissent la recherche et les programmes cliniques de CAMH, en plus de favoriser l’apprentissage, l’échange de connaissances et les initiatives de promotion de la santé.

        Lire plus
    • La santé mentale et la pandémie de COVID-19
  • Science et recherche
    • Page D'accueil
    • Fonds de la découverte
      • Fonds de la découverte de CAMH

        Alimentant la prochaine génération de percées en recherche et en innovation visant à trouver les causes et remèdes de la maladie mentale.

        Lire plus
  • Enseignement
    • Page D'accueil
    • Stages en pratique clinique et en recherche
      • Stages en clinique et en recherche à l’intention des professionnels

        Étudier dans un cadre de classe mondiale pour devenir un chef de file dans le domaine de la santé mentale.

        Lire plus
    • Formation continue
      • Formation continue

        Notre programme de formation continue en santé mentale permet aux professionnels d’acquérir les compétences spécialisées dont ils ont besoin pour aider les patients et les familles aux prises avec des maladies mentales.

        Lire plus
    • Excellence en recherche universitaire et en enseignement
      • Excellence en recherche universitaire et en enseignement

        Un enseignement inspiré favorise un apprentissage inspiré — CAMH améliore la qualité des soins pour tous grâce à l’excellence de la formation professionnelle.

        Lire plus
  • Professionnels
    • Page D'accueil
    • Projets professionnels
    • Réseau professionnel
    • Treating Conditions and Disorders
    • Videos
    • Podcasts
  • S’impliquer
    • Page D'accueil
    • Bénévolat à CAMH
  • Agent du changement
    • Page D'accueil
    • La crise est réelle
      • La crise est réelle

        Le Canada et le monde sont aux prises avec une crise de santé mentale qui ruine la santé, menace des vies et nuit à l’économie. Connaître les faits est la première étape pour créer une étincelle d’espoir.

        Lire plus
    • Lutte contre la stigmatisation
      • Lutte contre la stigmatisation

        Pour combattre la stigmatisation associée aux maladies mentales, il faut en apprendre à leur sujet, sensibiliser les gens et examiner de plus près nos propres attitudes à l’égard de la santé.

        Lire plus
    • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir
      • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir

        Les rénovations de notre complexe sur la rue Queen Ouest transforment ce qui était autrefois une institution murée en un symbole d’espoir pour l’avenir des soins de santé mentale.

        Lire plus
    • Influencer les politiques publiques 
      • Influencer les politiques publiques

        CAMH advocates for policies that are responsive to the needs of people with mental illness and addictions.

        Lire plus
    • Équité en matière de santé
      • Équité en matière de santé

        CAMH believes in the principle of equity. We respect the diversity of the individuals and communities we serve.

        Lire plus
    • À propos de CAMH
      • Rendement et reddition de comptes 
      • Relations avec les médias
      • Calendrier des activités
      • Communiquer avec CAMH
      • Répertoire de l’équipe de haute direction de CAMH

        Renseignements sur les dirigeants de CAMH et de la Fondation de CAMH, y compris leurs conseils d’administration et leurs administrateurs.

    • Catalyseurs pour la santé mentale
    • Salle des nouvelles de CAMH
    • Contact
    • La campagne d'aujourd'hui
    • Accessibilité
    • EN FR
Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes
Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain

Logo de CAMH
  • Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
Haut de page
  • Page d’accueil
  • Professionnels
  • Usage d’opioïdes
  • Prise en charge de la douleur
  • Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
CAMH logo
  • Usage d’opioïdes
  • Dépistage
  • Évaluation
  • Prise en charge de la douleur
  • Traitement d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Outils et ressources
  • Bibliographie
Haut de page

Le texte « Usage d’opioïdes et troubles liés à l’usage d’opioïdes » a été tiré et adapté de Primary Care Addiction Toolkit, en 2023. Publié en ligne seulement.

Quand diminuer graduellement la dose d’opioïdes

Le Centre for Effective Practice (2017, 2018d) décrit les protocoles de surveillance et de diminution graduelle de la dose d’opioïdes. Il recommande d’évaluer les bienfaits et les risques d’un traitement opioïde continu au moins tous les trois mois. La diminution graduelle de la dose d’opioïdes est indiquée dans les situations suivantes : 

  • Les opioïdes n’atténuent pas la douleur et n’améliorent pas la capacité fonctionnelle du patient : 
    • le patient continue de ressentir une douleur sévère malgré l’essai de deux ou trois opioïdes différents;
    • le patient n’a observé aucune amélioration de sa capacité fonctionnelle ou de sa qualité de vie. 
  • Les effets secondaires l’emportent sur les bienfaits des opioïdes :
    • surdose ou signes avant-coureurs (p. ex. sédation, confusion, trouble de l’élocution);
    • complications d’ordre médical (p. ex. apnée du sommeil, hyperalgie, humeur dépressive);
    • autres effets secondaires intolérables ou altérant la capacité fonctionnelle.
  • Il existe certains signes d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes : Le patient affiche des comportements aberrants persistants liés aux médicaments, malgré des ajustements de la dose et des intervalles de distribution raisonnables (p. ex. détournement des médicaments, modification de la voie d’administration des opioïdes, obtention d’opioïdes de sources multiples).
      

Précautions à prendre concernant la diminution graduelle de la dose d’opioïdes des patients externes 

  • Grossesse : Un sevrage d’opioïdes aigu et sévère a été associé à des issues de grossesse indésirables telles qu’une fausse couche et un travail prématuré.
  • Troubles médicaux et psychiatriques instables pouvant être aggravés par l’anxiété : Le sevrage d’opioïdes n’a aucune conséquence médicale grave, mais il peut s’avérer une source considérable d’anxiété et d’insomnie.
  • Dépendance à des opioïdes obtenus auprès de multiples prescripteurs ou de revendeurs de rue : La diminution graduelle de la dose des patients externes échouera vraisemblablement si ces derniers obtiennent régulièrement des opioïdes d’autres sources. Ces patients doivent être aiguillés vers un traitement par agonistes opioïdes (p. ex. méthadone, buprénorphine). [VANESSA, LINK TO OPIOÏDES USE DISORDER TREATMENT SECTION]
  • Usage concomitant de médicaments : Évitez les hypnosédatifs, plus particulièrement les benzodiazépines, pendant la période de diminution de la dose parce que le risque d’usage non médical est plus élevé pendant cette période. 
      

Protocole de diminution de la dose d’opioïdes

Les prestataires de soins primaires peuvent utiliser le gabarit de diminution de la dose d’opioïdes (Opioid Tapering Template) élaboré par le Centre for Effective Practice (2018d) pour aider les patients en douleur à réduire leur dose d’opioïdes d’une manière sécuritaire et efficace. 

Avant d’amorcer la période de diminution de la dose

  • Expliquez au patient pourquoi il est indiqué de diminuer la dose et insistez sur le fait que cela a pour but de faire en sorte qu’il se sente mieux en atténuant sa douleur et en améliorant son humeur et sa capacité fonctionnelle. 
  • Assurez-vous que les attentes du patient sont claires concernant la diminution de la dose. Expliquez au patient que des symptômes de sevrage peuvent survenir et que la douleur peut s’aggraver pendant une brève période après la diminution de la dose, mais que sa douleur pourrait diminuer une fois que son état se sera stabilisé avec la dose réduite. 
  • Déterminez la formule d’opioïdes à utiliser, la posologie et le calendrier de diminution de la dose. 
  • Assurez fréquemment un suivi auprès du patient (p. ex. à des intervalles de une à quatre semaines).
  • Adaptez la fréquence, l’intensité et la durée de la diminution de la dose, en fonction de la réponse du patient (p. ex. douleur, capacité fonctionnelle, symptômes de sevrage).
  • Traitez la douleur et les problèmes liés à la capacité fonctionnelle avec des médicaments non opioïdes (voir l’outil intitulé Management of Chronic Non Cancer Pain ).
  • Traitez les symptômes de sevrage au besoin. 
  • Réduisez la dose graduellement jusqu’à l’atteinte de la plus faible dose efficace possible. 
  • Conservez la même posologie quotidienne le plus longtemps possible (p. ex. trois fois par jour).
      

Élaboration d’un calendrier de diminution de la dose

  • Établissez une fréquence de diminution de la dose en fonction de l’état de santé, des préférences et des troubles comorbides du patient. La fréquence doit être personnalisée selon les besoins de chaque patient. 
  • Diminuez la dose lentement. Une diminution de 5 à 10 % à des intervalles de deux à quatre semaines est appropriée dans la plupart des cas. 
  • Tenez compte du fait qu’une diminution plus rapide de la dose échelonnée sur une période de deux à trois semaines provoquera vraisemblablement des symptômes de sevrage sévères (p. ex. diminution de 10 % de la dose quotidienne totale tous les jours) et qu’il vaut mieux adopter un tel protocole dans une clinique de sevrage sous supervision médicale. 
  • Diminuez plus lentement la dose des patients qui sont anxieux à propos de ce protocole, qui sont psychologiquement dépendants des opioïdes, qui présentent des troubles cardiorespiratoires comorbides ou qui préfèrent cette approche. 
  • Maintenez la dose au besoin. Elle doit être maintenue ou augmentée si le patient éprouve des symptômes de sevrage sévères, si la douleur s’intensifie ou si son humeur s’assombrit considérablement ou encore si sa capacité fonctionnelle se détériore pendant la période de diminution de la dose. 
      

Remplacement d’un opioïde par un autre pour diminuer graduellement la dose

Il existe d’autres moyens de diminuer graduellement la dose d’opioïdes ou d’abandonner le traitement complètement. Mentionnons entre autres le remplacement d’un opioïde par un autre tel que la morphine orale à libération prolongée ou par un agoniste opioïde tel que la buprénorphine ou la naloxone, avant d’amorcer la diminution graduelle de la dose. 

Pour remplacer un opioïde par de la morphine, adoptez les stratégies décrites dans le document intitulé Opioid Manager, élaboré par le Centre for Effective Practice (2017) :

  • calculez la dose en équivalent morphine (voir le tableau de conversion dans le document Opioid Manager );
  • diminuez la dose de 25 à 50 % de cette dose équivalente (la tolérance croisée entre opioïdes est incomplète);
  • augmentez ou diminuez la dose au besoin de manière à soulager les symptômes de sevrage sans provoquer de sédation. 

Pour remplacer un opioïde par de la buprénorphine ou de la naloxone, reportez-vous à la section B2 du document intitulé Traitement par agonistes opioïdes : synthèse des lignes directrices canadiennes sur le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes, élaboré par le Centre de toxicomanie et de santé mentale (2021). Consultez un expert en prescription de buprénorphine-naloxone si vous connaissez mal cette formule. 
  

Surveillance pendant la diminution graduelle de la dose

Soyez disposé à accorder des consultations de suivi et à offrir du counseling de soutien fréquemment (p. ex. une fois par intervalle de une à quatre semaines).

Lors de chaque consultation, informez-vous auprès du patient sur l’intensité de sa douleur et la qualité de sa capacité fonctionnelle et de ses activités générales, sur ses éventuels symptômes de sevrage et sur les bienfaits possibles d’une diminution graduelle de la dose tels que le soulagement de la douleur et l’amélioration de l’humeur, du niveau d’énergie et de la vigilance. La diminution graduelle de la dose peut provoquer une période de douleur causée par le sevrage, qui ne doit pas être considérée comme une preuve de l’efficacité des opioïdes pour la prise en charge de la douleur. 

Évaluez l’humeur et le degré d’anxiété des patients qui ont des antécédents de ces troubles à l’aide du Questionnaire sur la santé du patient [PHQ-9] et du Questionnaire d'appréciation des symptômes d'anxiété (GAD‑7).

Si le patient présente des signes de trouble lié à l’usage d’opioïdes au cours de la diminution graduelle de la dose, parlez-lui de la possibilité de l’aiguiller vers un traitement par agonistes opioïdes.
  

Période de diminution graduelle de la dose 

  • La diminution graduelle de la dose peut habituellement s’échelonner sur une période de deux semaines à quatre mois. Les patients qui prennent des doses élevées d’opioïdes pour une douleur chronique pourraient avoir besoin de plus de temps. 
  • Les patients qui sont incapables d’abandonner complètement le traitement opioïde au moyen d’une diminution graduelle de leur dose pourraient prendre une faible dose d’entretien si leur humeur et leur capacité fonctionnelle s’améliorent et s’ils ne semblent pas présenter de trouble lié à l’usage d’opioïdes.

Pour en savoir plus sur la diminution graduelle de la dose d’opioïdes et sur le remplacement d’opioïdes par d’autres opioïdes, et pour consulter des tableaux de conversion des doses d’opioïdes, consultez le document intitulé Opioid Manager élaboré par le Centre for Effective Practice (2017).


À lire dans Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes

Dépistage

  • Reconnaître l’usage malsain d’opioïdes
  • Reconnaître le trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Outils de dépistage de l’usage malsain d’opioïdes

Évaluation

  • Évaluation clinique du trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Dépistage de drogues dans l’urine

Prise en charge de la douleur

  • Prescription d’opioïdes aux patients ayant un trouble lié à l’usage des opioïdes 
  • Dosage des opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
  • Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
  • Prescription d’opioïdes à des patients en douleur aux prises avec un trouble lié à l’usage d’opioïdes

Traitement d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes

  • Prise en charge du sevrage d’opioïdes
  • Options de traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • La buprénorphine
  • La méthadone
  • La morphine orale à libération prolongée
  • Les agonistes opioïdes injectables

Outils et ressources

Bibliographie

Rédaction

Prise en charge de la douleur

Prescription d’opioïdes aux patients ayant un trouble lié à l’usage des opioïdes  

Dosage des opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain 

Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain

Prescription d’opioïdes à des patients en douleur aux prises avec un trouble lié à l’usage d’opioïdes

Renseignements généraux

Sauver une vie en 5 étapes PDF

L’héroïne

Les opioïdes sur ordonnance

La dépendance aux opioïdes

Dépendances  – tutoriel de la série 101 sur la santé mentale et les dépendances

La méthadone

La naloxone

Traitement par agonistes opioïdes : Renseignements pour les clients
  

Traitements offerts à CAMH

ACCÈS CAMH - Service téléphonique d’information centralisée, d’admission et de prise de rendez-vous de CAMH

Service torontois d’orientation et d’évaluation de la toxicomanie – programme ambulatoire pour adultes qui sert de point d’accès au système de traitement des dépendances pour les résidents de Toronto.
  

Pour les professionnels

Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes

Traitement par agonistes opioïdes : synthèse des lignes directrices canadiennes sur le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes

Contribuez à la découverte. Sauvez des vies.

Votre don contribuera au financement de la recherche de pointe en santé mentale qui aide les gens à cheminer vers le rétablissement.

Nous suivre
  • Soins
  • Info-santé
  • Science et recherche
  • Enseignement
  • S’impliquer
  • Agent du changement
  • À propos de CAMH
  • Possibilités d’emploi
  • Commande de publications
  • Formulaire de recommandation
  • Médias
  • Services aux donateurs
  • Évènements

Standard téléphonique de CAMH

RGT : 416 535-8501

Sans frais : 1 800 463-2338

Pour accéder aux services de CAMH

416 535-8501 (option 2)

Nous occupons plusieurs édifices. Trouver la bonne adresse.

  • Employés

Copyright 2025 CAMH

  • Conditions générales d’utilisation
  • Accessibilité
  • Site Map
  • Langues : EN FR

Rester en contact avec CAMH

Restez à l’écoute – soyez informés par courriel des actualités de CAMH, des dernières découvertes et des nouvelles façons de participer.

Veuillez sélectionner un bulletin :

Merci de compléter ce qui suit:

    Champs requis

    Veuillez sélectionner un bulletin

    Saisir le prénom

    Saisir le nom de famille

    Saisir une adresse courriel valide

    En cliquant sur S’inscrire, ci-dessous, vous consentez à recevoir des communications électroniques (à sélectionner ci-dessus) de la part de CAMH et de la Fondation CAMH. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le lien figurant dans notre envoi ou en adressant un courriel à unsubscribe@camh.ca

    Veuillez accepter les conditions

     

    Merci de votre inscription

    Nous nous ferons un plaisir de vous tenir au courant, de vous inspirer et de vous inviter à participer à tout ce qui concerne CAMH. 

    Contribuez à la découverte. Sauvez des vies.

    Votre don contribuera au financement de la recherche de pointe en santé mentale qui aide les gens à cheminer vers le rétablissement.

    $