Passer au contenu
  • Contact
  • La campagne d'aujourd'hui
  • Accessibilité
  • EN FR
CAMH logo
  • Soins
    • Page D'accueil
    • Accès CAMH
      • Accès CAMH

        Service téléphonique d’information centralisée, d’admission et de prise de rendez-vous de CAMH à l’intention des patients, des familles et des professionnels de la santé. Composer le 416 535-8501 (option 2).

        Lire plus
    • Programmes et services
      • Dépendance et consommation de substances
      • Maladie d’Alzheimer et démence
      • Troubles anxieux et dépression
      • Les troubles concomitants
      • Déficiences intellectuelles
      • Troubles de l’humeur et de la personnalité
      • Jeu problématique
      • Schizophrénie et psychose
      • Trouble lié au stress et aux traumatismes
      • Autres
    • Planifier vos soins
      • Soutien pour les familles, partenaires du rétablissement

        Les familles jouent un rôle important dans le rétablissement des patients, mais elles ont souvent besoin d’aide en cours de route. Le Bureau de l’engagement des familles de CAMH est là pour vous épauler.

      • Ce que vous devez savoir sur l’hospitalisation à CAMH

        Obtenez tous les renseignements nécessaires pour rendre votre séjour à CAMH le plus confortable possible afin de pouvoir vous concentrer sur votre rétablissement.

    • Vos droits
      • Relations avec les clients
      • Charte des droits des clients de CAMH
      • Droits des patients, renseignements sur la protection de l’information sur la santé et accès aux dossiers
    • Visiter CAMH
      • Visiter CAMH

        Vous prévoyez visiter CAMH? Obtenez les coordonnées de nos trois établissements principaux, les directions pour s’y rendre et de l’information sur l’accessibilité des lieux.

        Lire Plus
  • Info-santé
    • Page D'accueil
    • Index sur la santé mentale et la dépendance
      • Troubles et maladies
      • Traitements médicamenteux
      • Usage de substances
      • Types de traitements
      • Ressources multilingues
    • Santé mentale 101
      • Santé mentale 101

        Tout commence par le savoir. Veuillez utiliser cette série de tutoriels en ligne gratuits comme point de départ pour en apprendre plus sur la santé mentale?

        Lire plus
    • Guides et publications
      • Guides et publications

        Des ressources dans un langage accessible, dignes de foi et rédigées par des professionnels sur nombre de sujets et destinés aux patients, à leur famille, aux étudiants et aux intervenants.

        Lire plus
    • Ressources pour les cas de détresse
      • Ressources pour les cas de detresse

        If you are in an emergency, in crisis or need someone to talk to, there is a list of resources available for areas in and around Toronto.

        Lire plus
    • La Cyberboutique de CAMH
      • La Cyberboutique de CAMH

        The CAMH Store offers a wide array of mental illness and addiction resources for patients, families, students and professionals. Search or browse our catalogue of brochures and booklets, textbooks, manuals and assessment tools.

        Lire plus
    • Bibliothèque de CAMH
      • Bibliothèque de CAMH

        Accessibles tant aux professionnels et qu’au grand public, nos ressources et nos services exhaustifs appuient et enrichissent la recherche et les programmes cliniques de CAMH, en plus de favoriser l’apprentissage, l’échange de connaissances et les initiatives de promotion de la santé.

        Lire plus
    • La santé mentale et la pandémie de COVID-19
  • Science et recherche
    • Page D'accueil
    • Fonds de la découverte
      • Fonds de la découverte de CAMH

        Alimentant la prochaine génération de percées en recherche et en innovation visant à trouver les causes et remèdes de la maladie mentale.

        Lire plus
  • Enseignement
    • Page D'accueil
    • Stages en pratique clinique et en recherche
      • Stages en clinique et en recherche à l’intention des professionnels

        Étudier dans un cadre de classe mondiale pour devenir un chef de file dans le domaine de la santé mentale.

        Lire plus
    • Formation continue
      • Formation continue

        Notre programme de formation continue en santé mentale permet aux professionnels d’acquérir les compétences spécialisées dont ils ont besoin pour aider les patients et les familles aux prises avec des maladies mentales.

        Lire plus
    • Excellence en recherche universitaire et en enseignement
      • Excellence en recherche universitaire et en enseignement

        Un enseignement inspiré favorise un apprentissage inspiré — CAMH améliore la qualité des soins pour tous grâce à l’excellence de la formation professionnelle.

        Lire plus
  • Professionnels
    • Page D'accueil
    • Projets professionnels
    • Réseau professionnel
    • Treating Conditions and Disorders
    • Videos
    • Podcasts
  • S’impliquer
    • Page D'accueil
    • Bénévolat à CAMH
  • Agent du changement
    • Page D'accueil
    • La crise est réelle
      • La crise est réelle

        Le Canada et le monde sont aux prises avec une crise de santé mentale qui ruine la santé, menace des vies et nuit à l’économie. Connaître les faits est la première étape pour créer une étincelle d’espoir.

        Lire plus
    • Lutte contre la stigmatisation
      • Lutte contre la stigmatisation

        Pour combattre la stigmatisation associée aux maladies mentales, il faut en apprendre à leur sujet, sensibiliser les gens et examiner de plus près nos propres attitudes à l’égard de la santé.

        Lire plus
    • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir
      • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir

        Les rénovations de notre complexe sur la rue Queen Ouest transforment ce qui était autrefois une institution murée en un symbole d’espoir pour l’avenir des soins de santé mentale.

        Lire plus
    • Influencer les politiques publiques 
      • Influencer les politiques publiques

        CAMH advocates for policies that are responsive to the needs of people with mental illness and addictions.

        Lire plus
    • Équité en matière de santé
      • Équité en matière de santé

        CAMH believes in the principle of equity. We respect the diversity of the individuals and communities we serve.

        Lire plus
    • À propos de CAMH
      • Rendement et reddition de comptes 
      • Relations avec les médias
      • Calendrier des activités
      • Communiquer avec CAMH
      • Répertoire de l’équipe de haute direction de CAMH

        Renseignements sur les dirigeants de CAMH et de la Fondation de CAMH, y compris leurs conseils d’administration et leurs administrateurs.

    • Catalyseurs pour la santé mentale
    • Salle des nouvelles de CAMH
    • Contact
    • La campagne d'aujourd'hui
    • Accessibilité
    • EN FR
Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes
Prescription d’opioïdes à des patients souffrant de douleurs et à risque d’en faire un usage malsain

Logo de CAMH
  • Prise en charge de la douleur
Haut de page
  • Page d’accueil
  • Professionnels
  • Usage d’opioïdes
  • Prise en charge de la douleur
CAMH logo
  • Usage d’opioïdes
  • Dépistage
  • Évaluation
  • Prise en charge de la douleur
  • Traitement d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Outils et ressources
  • Bibliographie
Haut de page

Le texte « Usage d’opioïdes et troubles liés à l’usage d’opioïdes » a été tiré et adapté de Primary Care Addiction Toolkit, en 2023. Publié en ligne seulement.

Options pour la prise en charge de la douleur chronique non cancéreuse 

La douleur chronique non cancéreuse est une douleur qui dure pendant au moins trois mois et qui n’est pas associée à un cancer. Elle nuit aux activités quotidiennes et diminue la capacité physique fonctionnelle et la qualité de vie. Les lignes directrices cliniques recommandent une pharmacothérapie non opioïde et une thérapie non pharmacologique plutôt que l’essai d’opioïdes (Busse et al., 2017). Le recours aux opioïdes en guise de thérapie d’appoint permet d’atténuer légèrement la douleur (réduction de 1 ou 2 points sur une échelle à 11 points.) et d’améliorer quelque peu la capacité fonctionnelle (amélioration de 10 %); toutefois, les opioïdes comportent un risque de surdose et de dépendance physique et psychologique. 

Il existe des données probantes acceptables sur les bienfaits de l’exercice et de la thérapie physique et psychologique et sur les programmes d’autogestion pour atténuer la douleur chronique non cancéreuse (Centre for Effective Practice, 2018a). Les pharmacothérapies non opioïdes de première intention peuvent permettre d’obtenir une diminution semblable de la douleur sans les méfaits associés aux opioïdes.

Le Michael G. DeGroote National Pain Centre de l’Université McMaster (Busse et al., 2017) a formulé les recommandations suivantes pour la prise en charge de la douleur chronique non cancéreuse : 

  • Amorcer le traitement en faisant l’essai d’une pharmacothérapie non opioïde au lieu d’opioïdes.
  • Stabiliser les troubles psychiatriques en phase active tels que l’anxiété et la dépression, avant d’essayer des opioïdes, parce que ces troubles mentaux sont associés à un risque de résultats défavorables. 
  • Prescrire des opioïdes uniquement lorsque les autres options thérapeutiques ont échoué. 
  • Éviter les opioïdes pour la prise en charge de la douleur chronique non cancéreuse chez les patients ayant actuellement un trouble lié à l’usage de substances parce que cette comorbidité constitue un risque bien documenté de résultats défavorables. Poursuivre le traitement non opioïde au lieu d’amorcer un essai d’opioïdes.

Certains patients qui présentent un risque élevé de dépendance (p. ex. antécédents de troubles mentaux, usage problématique actuel ou passé de substances) pourraient être admissibles à un essai d’opioïdes s’ils ressentent une douleur persistante, problématique et bien définie qui ne répond pas aux autres traitements. Par exemple, la Société canadienne de la douleur recommande l’utilisation d’opioïdes à libération contrôlée en deuxième intention pour prendre en charge la douleur neuropathique (Moulin et al., 2014). En l’absence d’une amélioration au bout de trois à six mois, le prescripteur doit abandonner le traitement par opioïdes.
  

Choix d’un opioïde pour prendre en charge la douleur 

Pour prendre en charge la douleur chronique non cancéreuse, commencez par prescrire des opioïdes faibles comme de la codéine ou du tramadol pour soulager la douleur de légère à modérée, et de la morphine ou de l’hydromorphone pour atténuer la douleur sévère, sauf indication contraire (Centre for Effective Practice, 2018a). Si un opioïde plus puissant s’impose, choisissez-en un qui : 

  • n’a causé aucun trouble au patient par le passé; 
  • n’est pas couramment utilisé à mauvais escient dans votre collectivité; 
  • risque moins d’entraîner un usage à mauvais escient. 
      

Réduction au minimum des effets indésirables des opioïdes dans la prise en charge de la douleur 

Avant d’amorcer un traitement opioïde pour prendre en charge la douleur d’un patient, employez les stratégies suivantes pour réduire au minimum les effets indésirables possibles (Centre for Effective Practice, 2018a) :

  • Expliquez au patient qu’il s’agit d’un essai et non d’un engagement à lui prescrire des opioïdes à long terme. Un essai consiste à ajuster la dose d’opioïdes et à évaluer la réponse en fonction du soulagement de la douleur et de l’amélioration de la capacité fonctionnelle. 
  • Renseignez le patient sur les effets secondaires courants tels que les nausées, la constipation, la somnolence et les étourdissements. Expliquez-lui également que l’utilisation à long terme d’opioïdes peut causer des troubles du sommeil, une sensibilité accrue à la douleur et des effets hormonaux (p. ex. l’hypogonadisme secondaire).
  • Renseignez le patient sur les risques des opioïdes et leur utilisation sans risque, plus particulièrement le risque de surdose et de dépendance associé à un traitement opioïde de trois mois ou plus. Le risque de surdose involontaire, mortelle ou non, augmente lorsque la dose dépasse l’équivalent de 50 mg de morphine par jour (MED).
  • Fixez des objectifs et des attentes réalistes concernant les traitements opioïdes pour diminuer, plutôt qu’éliminer, la douleur et améliorer la capacité fonctionnelle. 
  • Obtenez un échantillon d’urine aux d’évaluation initiale pour déterminer le risque. La fréquence des tests de dépistage de drogues dans l’urine pour surveiller l’observance opioïde prescrit peut être déterminée en fonction des facteurs de risque de chaque patient. Renseignez-vous sur les limitations de ces tests et sur la façon d’en interpréter les résultats (Centre for Effective Practice, 2018b). 
  • Surveillez fréquemment l’état des patients au cours d’évaluations cliniques, et demandez périodiquement des tests de dépistage de drogues dans l’urine, s’il y a lieu. 
  • Délivrez fréquemment de petites quantités d’opioïdes (p. ex. toutes les semaines) en cherchant à utiliser la dose d’entretien efficace la plus faible possible. 
  • Prévoyez une « stratégie de sortie ». Discutez avec le patient de la façon dont son traitement opioïde cessera si les bienfaits ressentis ne l’emportent pas sur les risques. Par exemple, envisagez la possibilité de mettre fin au traitement si le patient éprouve des effets secondaires importants ou s’il manifeste des comportements aberrants récurrents liés aux médicaments.
  • Obtenez le consentement éclairé du patient et envisagez la possibilité de créer une entente de traitement pour clarifier les attentes, les buts du traitement et les stratégies à essayer si l’essai mené avec des opioïdes est inefficace. 
  • Dans la mesure du possible, évitez de prescrire des dépresseurs du système nerveux central en concomitance avec des opioïdes. Si le patient prend déjà des sédatifs et des hypnotiques d’ordonnance, songez à en réduire graduellement la dose dans le but de mettre fin au traitement. Demeurez également à l’affût de l’usage concomitant d’alcool et de médicaments en vente libre, qui peuvent augmenter le risque d’une surdose au cours de l’instauration du traitement opioïde et de l’augmentation graduelle de la dose. 
      

Messages clés sur la sécurité relative aux opioïdes

Assurez-vous que les patients qui prennent des opioïdes pour le soulagement de leur douleur chronique non cancéreuse comprennent ces messages sur la sécurité (Centre for Effective Practice, 2018c) :

  • Trousse de naloxone : Procurez-vous une trousse de naloxone à la pharmacie, en cas de surdose accidentelle, surtout si vous prenez des doses d’opioïde équivalant à 50 mg de morphine par jour ou plus. Les membres de la famille peuvent également suivre une formation afin de pouvoir reconnaître les signes d’intoxication aux opioïdes et d’apprendre à administrer la naloxone.
  • Entreposage sécuritaire : Gardez le médicament hors de la portée d’autrui, plus particulièrement des adolescents ou des jeunes adultes qui habitent avec vous, et ne le partagez avec personne. Une dose pouvant être sécuritaire pour vous pourrait s’avérer dangereuse, voire fatale pour une personne intolérante.
  • Surdose accidentelle : Ne mélangez pas des opioïdes avec de l’alcool ou des sédatifs comme des benzodiazépines ou du dimenhydrinate (Gravol) en raison de risques de surdose. Les signes de surdose sont notamment les suivants : trouble de l’élocution, sédation et somnolence pendant les conversations, manque d’équilibre et humeur changeante. 
  • Conduite d’un véhicule ou utilisation de machines : Après l’augmentation d’une dose, ne conduisez pas jusqu’à ce que vous connaissiez son effet sur vous.
      

Surveillance du traitement opioïde de la douleur chez les patients

Pendant la période initiale d’augmentation graduelle de la dose, évaluez les patients pour déterminer l’efficacité et la tolérabilité de la dose à des intervalles de deux à quatre semaines (Centre for Effective Practice, 2018c). Les patients à risque plus élevé de sédation (p. ex. les aînés, les personnes qui prennent des benzodiazépines ou qui présentent une insuffisance rénale ou hépatique) peuvent être évalués plus souvent après l’instauration du traitement ou d’un ajustement de la dose d’opioïdes.

Posez des questions concernant les cinq paramètres suivants (les cinq « A » en anglais) et observez leur apparition (Maumus et al., 2020) :

  • Effets analgésiques : « Dans quelle mesure le médicament soulage-t-il votre douleur? » Un degré de soulagement de deux points sur une échelle à 11 points est considéré comme important (Busse et al., 2017).
  • Niveau d’activité physique : « Êtes-vous plus actif ou moins actif depuis votre dernière consultation? » La capacité fonctionnelle devrait s’améliorer avec l’effet analgésique. 
  • Effets indésirables : « Vous sentez-vous plus somnolent que d’habitude? » « Avez-vous des problèmes de constipation? » 
  • Affect : « Comment qualifieriez-vous votre humeur? » L’affect devrait s’améliorer avec l’effet analgésique. 
  • Comportements aberrants : « Modifiez-vous votre prise de médicaments? » « Vous arrive-t-il d’en prendre plus que la dose qui vous a été prescrite? » 

En demandant au patient de se fixer des objectifs spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et temporels (SMART) au début du traitement, vous l’aidez à planifier les étapes qui lui permettront d’atteindre ses objectifs à long terme. L’examen des objectifs SMART à chaque consultation de suivi constitue un excellent moyen de surveiller les progrès réalisés en mettant l’accent sur l’amélioration de la capacité fonctionnelle et sur des attentes réalistes quant au soulagement de la douleur. 

L’échelle Brief Pain Inventory constitue un outil utile pour évaluer la douleur chronique non cancéreuse et la capacité fonctionnelle (Tan et al., 2004). Les patients l’utilisent pour indiquer la sévérité de leur douleur chronique non cancéreuse, leur réponse au traitement opioïde et l’effet de ce traitement sur leur humeur, leur sommeil et leur capacité fonctionnelle. 
  


À lire dans Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes

Dépistage

  • Reconnaître l’usage malsain d’opioïdes
  • Reconnaître le trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Outils de dépistage de l’usage malsain d’opioïdes

Évaluation

  • Évaluation clinique du trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • Dépistage de drogues dans l’urine

Prise en charge de la douleur

  • Prescription d’opioïdes aux patients ayant un trouble lié à l’usage des opioïdes 
  • Dosage des opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
  • Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain
  • Prescription d’opioïdes à des patients en douleur aux prises avec un trouble lié à l’usage d’opioïdes

Traitement d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes

  • Prise en charge du sevrage d’opioïdes
  • Options de traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes
  • La buprénorphine
  • La méthadone
  • La morphine orale à libération prolongée
  • Les agonistes opioïdes injectables

Outils et ressources

Bibliographie

Rédaction

Prise en charge de la douleur

Prescription d’opioïdes aux patients ayant un trouble lié à l’usage des opioïdes  

Dosage des opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain 

Diminution graduelle de la dose d’opioïdes chez les patients en douleur à risque d’en faire un usage malsain

Prescription d’opioïdes à des patients en douleur aux prises avec un trouble lié à l’usage d’opioïdes

Renseignements généraux

Sauver une vie en 5 étapes PDF

L’héroïne

Les opioïdes sur ordonnance

La dépendance aux opioïdes

Dépendances  – tutoriel de la série 101 sur la santé mentale et les dépendances

La méthadone

La naloxone

Traitement par agonistes opioïdes : Renseignements pour les clients
  

Traitements offerts à CAMH

ACCÈS CAMH - Service téléphonique d’information centralisée, d’admission et de prise de rendez-vous de CAMH

Service torontois d’orientation et d’évaluation de la toxicomanie – programme ambulatoire pour adultes qui sert de point d’accès au système de traitement des dépendances pour les résidents de Toronto.
  

Pour les professionnels

Usage d’opioïdes et trouble lié à l’usage d’opioïdes

Traitement par agonistes opioïdes : synthèse des lignes directrices canadiennes sur le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes

Contribuez à la découverte. Sauvez des vies.

Votre don contribuera au financement de la recherche de pointe en santé mentale qui aide les gens à cheminer vers le rétablissement.

Nous suivre
  • Soins
  • Info-santé
  • Science et recherche
  • Enseignement
  • S’impliquer
  • Agent du changement
  • À propos de CAMH
  • Possibilités d’emploi
  • Commande de publications
  • Formulaire de recommandation
  • Médias
  • Services aux donateurs
  • Évènements

Standard téléphonique de CAMH

RGT : 416 535-8501

Sans frais : 1 800 463-2338

Pour accéder aux services de CAMH

416 535-8501 (option 2)

Nous occupons plusieurs édifices. Trouver la bonne adresse.

  • Employés

Copyright 2025 CAMH

  • Conditions générales d’utilisation
  • Accessibilité
  • Site Map
  • Langues : EN FR

Rester en contact avec CAMH

Restez à l’écoute – soyez informés par courriel des actualités de CAMH, des dernières découvertes et des nouvelles façons de participer.

Veuillez sélectionner un bulletin :

Merci de compléter ce qui suit:

    Champs requis

    Veuillez sélectionner un bulletin

    Saisir le prénom

    Saisir le nom de famille

    Saisir une adresse courriel valide

    En cliquant sur S’inscrire, ci-dessous, vous consentez à recevoir des communications électroniques (à sélectionner ci-dessus) de la part de CAMH et de la Fondation CAMH. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le lien figurant dans notre envoi ou en adressant un courriel à unsubscribe@camh.ca

    Veuillez accepter les conditions

     

    Merci de votre inscription

    Nous nous ferons un plaisir de vous tenir au courant, de vous inspirer et de vous inviter à participer à tout ce qui concerne CAMH. 

    Contribuez à la découverte. Sauvez des vies.

    Votre don contribuera au financement de la recherche de pointe en santé mentale qui aide les gens à cheminer vers le rétablissement.

    $