Ce programme offre des services de traitement et de gestion cliniques aux personnes qui sont placées sous la surveillance de la Commission ontarienne d'examen et qui disposent d'une ordonnance de maintien dans la communauté. Le programme tente de réintégrer les patients des services médico-légaux dans la collectivité tout en gérant les risques qu'ils présentent pour la sécurité publique. Pour ce faire, le programme a recours au traitement psychiatrique, à la gestion de cas et à la réduction des facteurs criminogènes.

Une recommandation est obligatoire. Ce programme est ouvert aux patients placés sous la surveillance de la Commission ontarienne d'examen. Trousse de recommandation disponible.

Renseignements : M. Jim McNamee, M.S.S., responsable du programme, 416 535-8501, poste 2491 ;

bureau de la secrétaire administrative, 416 535-8501, poste 2893

Endroit : emplacement de la rue Queen, Unité 1, rez-de-chaussée, bloc sud