Le bureau coordonne toutes les activités reliées à l'admission, aux déplacements, au transfert et au congé des clients de
la Commission ontarienne d'examen. Il fixe également les dates d'audience, s'assure que les rapports d'hôpital soumis à la
Commission répondent à des critères précis et sont traités en temps opportun. Il représente la direction de CAMH lors des
audiences. Il fournit aussi au personnel de CAMH et à d'autres organismes des renseignements sur les exigences légales relatives
à la détention et au traitement de patients placés sous la surveillance de la Commission ontarienne d'examen. Le Bureau s'occupe
également de l'éducation permanente du personnel de CAMH en matière de gestion des cas de psychiatrie légale, de la coordination
des relations avec les différents tribunaux (intervenants en santé mentale, avocats de service, personnel chargé du transport
des détenus), et assure la liaison avec les avocats, le bureau du procureur de la Couronne et le personnel de la Commission
ontarienne d'examen.
Les personnes doivent être recommandées en vertu de divers ordres de tribunaux (ordonnances de traitement, d'évaluation ou
de détention), conformément au Code criminel du Canada. Seul un juge peut imposer de telles ordonnances. Les évaluations sont
effectuées uniquement dans le cadre des paramètres du système judiciaire. Les directeurs du Bureau s'occupe de déterminer
le niveau de sécurité approprié avec l'aide des avocats et du personnel médical. Les personnes qui se présentent d'elles-mêmes
et celles qui sont recommandées par d'autres sources ne sont pas admises au programme.
Renseignements : par téléphone, télécopieur ou courriel.
Secrétaire administrative : Sarah Weinstein, 416 535-8501, poste 2419. Télécopieur : 416 583-4327 ou 416 583-4319 ; Courriel
: sarah_weinstein@camh.net
Courriel: Toni Sahay, responsable, 416 535-8501, poste 2941. Télécopieur : 416 583-4327 ou 416 583-4319 ; Courriel : toni_sahay@camh.net
Jay Hammond, agent de liaison, 416 535-8501, poste 2880. Télécopieur : 416 583-4327 ; Courriel : jay_hammond@camh.net
Endroit : emplacement de la rue Queen, Unité 3, 4e étage